Визуальная литература располагает огромным инструментарием для переосмысление текста. Классические сказки в современной ситуации – одна из областей, требующая наиболее детального переосмысления. Этим объясняется возросший интерес иллюстраторов к различного рода постмодернистским играм с классическим материалом. Встраивание известных персонажей в современные сюжеты (например «Сказки» Билла Уиллингхэма), перенос места действия классической сказки в современность – лишь одни из немногих способов сделать далеких и неактуальны персонажей близкими и актуальными. Однако это лишь одна из задач, решаемая современной литературой. Другая важная задача – переосмысление самой сути классических образов и идей, которые они несут. Так, например, глубоко устаревшими в глазах современного читателя становятся образы Золушки или любой виктимной принцессы из сказки, пропагандирующей патриархальный уклад.
В контексте набирающей обороты борьбы за права женщин визуальная литература позволяет в корне изменить классический сюжет, сместив акценты и подав известные истории в феминистическом ключе (например, «Межгалактическая Золушка» Деборы Андервуд). В том же духе визуальная литература борется с расизмом, эйджизмом и гомофобией. Таким образом визуальная литература становится мощным инструментом переосмысления и адаптации к современным реалиям классических сюжетов.